Fidel Castro, 81 ans, a renoncé à ses fonctions de président du Conseil d'Etat de Cuba et de Commandant en chef de la Révolution. Occupé à prendre soin de sa santé, il préfère rester en dehors des activités de gouvernement et participer au débat public - ce qui l'a toujours enchanté - au moyen de ses articles dans les médias. Cependant, il reste membre du Bureau politique du Parti Communiste de Cuba.