Citas

«Необходимо указать, что общества потребления являются главными ответственными за чудовищное разрушение окружающей среды. Они возникли на базе бывших колониальных метрополий, проводивших имперскую политику и, в свою очередь, породивших отсталость и бедность, которые сегодня держат в тисках огромное большинство человечества.»   
Ссылка на текст оригинала: Выступление на Конференции ООН по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, Бразилия, 12 июня 1992 года
«Мы не просто зрители. Этот мир тоже наш мир. Никто не может заменить наши единые действия, никто не выступит вместо нас. Только мы, и только в единстве, можем отвергнуть несправедливый мировой экономический и политический порядок, который пытаются навязать нашим народам».
Ссылка на текст оригинала: Выступление на XI саммите Движения неприсоединившихся стран в Картахена-де-Индиас, Колумбия.
«Среди такой эйфории никто не может утверждать, сколько времени еще экономическая система Соединенных Штатов, управляемая слепыми законами рыночной экономики, будет удерживать финансовый пузырь от того, чтобы он лопнул. Экономических чудес не бывает.»
Ссылка на текст оригинала: Выступление на заседании в ознаменование 50-й годовщины создания Многосторонней торговой системы, Женева, Швейцария, 19 мая 1998 года

"По тем или иным причинам страны мира начинают осознавать эти проблемы, и это заметно. Есть достаточно сил, чтобы выстоять, достаточно сил, чтобы идти вперед, тем более при помощи исторических законов и реалий системы и мирового экономического порядка, обреченного на провал, разрушающегося и даже способного разрушиться без постороннего участия, хотя его разрушению надо помочь; но прежде чем помочь его разрушению, надо добиться осознания миром этих реалий, чтобы народы могли более стойко сопротивляться ему и поспособствовать его постепенному исчезновению. Хотя мы уверены, что исчезновение этих реалий будет не очень постепенным, поскольку когда надвигается катастрофический экономический кризис - на грани которого мы уже были, даже еще более глубокий, потому что чем больше оттягиваешь, тем сильнее будет кризис, - надо поднимать у народов боевой дух, их стремление к сопротивлению; надо, чтобы они осознали необходимость подготовки к новым концепциям, к новому мировоззрению, к подлинно справедливому новому мировому экономическому порядку, который должен стать результатом борьбы народов".

Ссылка на текст оригинала: Выступление Председателя Государственного совета Республики Куба Фиделя Кастро Руса на торжественном акте по случаю 50-летия

"Размышляя о происходящем в мире, невозможно не думать о том, что прогресс, достигнутый человеком в политическом развитии, социальной справедливости и мирном сосуществовании, остался далеко позади их чрезвычайных технических и научных достижений".

Ссылка на текст оригинала: Выступление на Открытой трибуне Революции, проходившей в Сан.-Хосе-де-лас-Лахас, 27 января 2001 года

“Сегодня транснациональные корпорации являются организациями, обладающими большими возможностями, большим богатством и большей властью, чем все правительства вместе. Чем более они сливаются и подчиняют себе финансы, производство и мировую экономику, движимые слепыми и неконтролируемыми законами породившей их системы, тем более ускоряют они наступление кризиса”.

Ссылка на текст оригинала: Выступление на Открытой трибуне Революции, проходившей в Сан.-Хосе-де-лас-Лахас, 27 января 2001 года

“Экономический кризис означает, кроме того, обострение существенных проблем, весьма далеких от решения: нищеты, голода и болезней, от которых ежегодно гибнут в мире десятки миллионов человек; неграмотности, невежества, безработицы, эксплуатации труда и проституции миллионов детей; наркобизнеса и наркомании, в которых задействованы сотни миллиардов долларов; отмывания денег; нехватки питьевой воды; дефицита жилья, больниц, коммуникаций, школ и учебных заведений”.

Ссылка на текст оригинала: Речь в нынешней международной ситуации и глобальный экономический кризис и как это может повлиять на Кубе, 2 НОЯБРЯ 2001 ГОДА